Cenmax инструкция st 8a – Инструкция и руководство по эксплуатации для Автомобильная сигнализация Cenmax Vigilant ST-8A на сайте интернет-магазина Корпорация Центр

Содержание

Ошибка 404. Страница не найдена

Марка:
не выбраноAcuraAudiBMWCadillacCheryChevroletChryslerCitroënDaewooDatsunDodgeFiatFordGeelyGreat WallHondaHummerHyundaiInfinitiJaguarJeepKiaLand RoverLexusLifanMazdaMercedes BenzMitsubishiNissanOpelPeugeotPorscheRenaultRoverSaabSeatSkodaSsangYongSubaruSuzukiToyotaVolkswagenVolvoАЗЛКГАЗЛадаУАЗ

Модель:
не выбраноBerlingo II (2008-н.в.)C-Crosser (2007-н.в.)C1 I (2005-2014)C1 II (2014-н.в.)C2 (2003-2008)C3 I (2001-2009)C3 II (2009-2014)C3 Picasso (2009–н.в.)C4 Aircross (2012-н.в.)C4 I (2004-2010)C4 II (2010-н.в.)C4 Picasso II (2013-н.в.)C5 I (2001–2004)C5 If (2004–2008)C5 II (2007–н.в.)C6 (2005–2012)DS3 (2010-н.в.)DS4 (2010-н.в.)DS5 (2011-н.в.)Nemo (2008–н.в.)100 (1982-1990) C3100 (1990-1994) C4200 (1983-1991) 4480 (1991-1996) B4A1 (2011-н.в.) 8XA2 (2000–2005)A3 (1996-2003) 8LA3 (2003-2005) 8PA3 (2005-2012) 8PfA3 (2012-н.в.) 8VA4 (1994-2000) B5A4 (2000-2004) B6A4 (2004-2007) B7A4 (2007-2011) B8A4 (2011-2015) B8fA5 (2007-н.в.)A5 (2016-н.в.)A6 (1994-1997) С4A6 (1997-2005) С5A6 (2005-2011) C6A6 (2011-н.в.) C7A7 I (2010-2014)A7 If (2014-н.в.)A8 (1994-2002) D2A8 (2002-2005) D3A8 (2005-2010) D3fA8 (2010-2013) D4A8 (2013-н.в.) D4fQ3 (2011-2015) 8UQ3 (2015-н.в.) 8UfQ5 (2008-н.в.)Q5 (2016-н.в.)Q7 (2005-2009) 4LQ7 (2009-2015) 4LfQ7 II (2015-н.в.) 4MTT (1998-2003) 8NTT (2003-2006) 8NfTT (2006-2010) 8JTT (2010-2015) 8JfTT (2015-н.в.) 8S1 серии (2004-2012) E81-E881 серии (2012-н.в.) F20/F212 серии (2014-н.в.) F22/F233 серии (1991-2000) E363 серии (1998-2006) E463 серии (2006-2012) E90-E933 серии (2012-н.в.) F30-F314 серии (2014-н.в.) F32/F33, F82/F835 серии (1995-2003) E395 серии (2003-2010) E60-E615 серии (2010-н.в.) F10-F115 серии (2017-н.в.) G30/31/386 серии (2004-2011) E63-E646 серии (2011-н.в.) F06-F137 серии (2001-2005) E65, E667 серии (2005-2008) E65f, E66f7 серии (2008-2012) F01, F04X1 (2009-2015) E84X1 (2015-н.в.) F48X3 (2003-2010) E83X3 (2010-н.в.) F25X3 (2017-н.в.) G01X4 (2014-н.в.) F26X5 (2000-2003) E53X5 (2003-2007) E53fX5 (2007-2010) E70X5 (2010-2013) E70fX5 (2013-н.в.) F15X6 (2008-2014) Е71X6 (2014-н.в.) F16Z4 (2002-2009) E85Z4 (2012-н.в.) E89Aveo I (2003-2008) T200Aveo II (2008-2011) T250Aveo III (2011-н.в) T300Captiva I (2006-2012) C100Captiva II (2012-н.в.) C140Cobalt I (2004-2010)Cobalt II (2011-н.в.)Cruze I (2009-2013)Cruze If (2013-н.в.)Epica (2006-н.в.)Lacetti (2004-н.в.)Lanos (2005-2009)Niva (2002-н.в.)Orlando (2011-н.в.)Rezzo (2004–2008)Spark II (2005-2010) M200/M250Spark III (2010-н.в.) M300Tahoe II (2000-2006)Tahoe III (2006-2015)Tahoe IV (2015-н.в.)TrailBlazer I (2001-2012)TrailBlazer II (2012-н.в.)Uplander (2005-2008)Caravan (2000-2007)Durango II (2003-2008)Durango III (2010-н.в.)Journey (2011–н.в.)Nitro (2006-2011)Sprinter (2006-2009)Cherokee (1997-2002) XJCherokee (2002-2007) KJCherokee (2007-2012) KKCherokee (2012-н.в.) KLCommander (2005-2010) XKCompass I (2006-2010)Compass II (2010-н.в.)Grand Cherokee (1996-1999) ZJGrand Cherokee (1999-2005) WJGrand Cherokee (2005-2010) WKGrand Cherokee (2010-2013) WK2Grand Cherokee (2013-н.в.) WK2fLiberty (2001-2007) KJLiberty (2007-2012) KKPatriot (2007-2013)Wrangler (1997-2006) TJWrangler (2006-н.в.) JK 300C (2004-2010) LX300C (2010-н.в.) LX2Pacifica (2004–2008)PT Cruiser (2001–2006)Albea (2002–2012)Brava (1995-2001)Bravo II (2007-н.в.) 198Croma II (2005-2010) 194Doblo I (2000-2009)Doblo II (2009-н.в.)Ducato (2006-2014) 250Ducato (2014-н.в.) 290Idea (2003–2006) 350Marea (1996-2001)Panda II (2003-2012) 169Panda III (2012-н.в.) 319Punto (1999-2005) 188Punto (2014-н.в.) 310Punto Grande (2005-2014) 199Stilo (2001–2009) 192C-Max I (2003-2006)C-Max If (2006-2010)C-Max II (2010-н.в.)EcoSport (2014–н.в.)Edge (2015-н.в.)Escape I (2000–2007)Escape II (2007–2012)Escape III (2012-н.в.)Expedition II (2002–2006) U222Expedition III (2006–н.в.) U324Explorer III (2001-2005)Explorer IV (2005-2010)Explorer V (2010-н.в.)F-150 (2004-2008)Fiesta IV (1996-2002)Fiesta V (2002-2008)Fiesta VI (2008-н.в.)Focus I (1998-2004)Focus II (2004-2008)Focus IIf (2008-2010)Focus III (2011-2015)Focus IIIf (2015-н.в.) Fusion (2002-2011)Galaxy I (1995-2006)Galaxy II (2006-2015)Galaxy III (2015-н.в.)Ka I (1996-2008)Ka II (2008-2014)Kuga I (2008–2012)Kuga II (2013–н.в.)Maverick (2001–2004)Mondeo III (2000-2007)Mondeo IV (2007-2015)Mondeo V (2015-н.в.)Mustang (2006-2009)Ranger III (2011-н.в.)S-Max I (2006-2010)S-Max If (2010-2015)S-Max II (2015-н.в.)Transit IV (2000-2006)Transit V (2006-2014)Transit VI (2014-н.в.)Accord IX (2013-н.в.)Accord V (1996-1998)Accord VI (1998-2003)Accord VII (2003-2008)Accord VIII (2008-2013)Civic IX 4D (2012-н.в.)Civic IX 5D (2012-н.в.)Civic VII (2001-2006)Civic VIII 4D (2006-2012)Civic VIII 5D (2006-2012)CR-V I (1997-2001)CR-V II (2001-2006)CR-V III (2006-2012)CR-V IV (2012-н.в.)Crosstour (2010-н.в.)Element (2003-2007)HR-V (1998-2005)Jazz I (2002-2008)Jazz II (2008-2013)Jazz III (2013-н.в.)Legend IV (2004-2010)Odyssey II (1999-2005)Odyssey III (2005-2008)Pilot I (2002-2008)Pilot II (2008-2015)Prelude V (1997–2001)Accent II (2000-2006)Accent III (2006-2011)Atos I (1997-2003)Atos II (2004-2008)Creta (2016>)Elantra III (2000-2006) XDElantra IV (2006-2011) HDElantra V (2011-н.в.) MDElantra Vf (2014-н.в.) MDfElantra VI (2016-н.в.) ADEquus II (2012-н.в.)Genesis (2013–н.в.) DHGetz (2002-2010)Grandeur IV (2005-2009) TGGrandeur V (2011-н.в.) HGH-1 Starex (2008-2016)H-1 Starex (2016-н.в.)i10 I (2007-2013)i10 II (2014-н.в.)i20 (2008-н.в.)i30 I (2007-2011) FDi30 II (2012-н.в.) GDi40 (2012-н.в.)ix20 (2010-н.в.)ix35 (2010-2015)ix55 (2008-2012)Matrix I (2001-2008)Matrix If (2008-2010)Porter I (1996–2010)Santa Fe I (2000-2005) SMSanta Fe II (2005-2013) CMSanta Fe III (2013-н.в.) DMSolaris I (2011>)Solaris II (2017>)Sonata IV (1999-2004) EFSonata V (2004-2007) NFSonata Vf (2007-2009) NFCSonata VI (2009-2014) YFSonata VII (2014-2017) LFSonata VIII (2017-н.в.) Terracan (2001-2007)Tiburon I (1996–1999) RCTiburon If (1999–2002) RDTiburon II (2002–2007) GKTiburon IIf (2007–2009) GKfTrajet (2000–2008)Tucson (2004-2010) JMTucson (2009-2015) LMTucson (2015-н.в.)Veloster (2012-н.в.)1113 Ока2101210521072108210921099211021112112211421152121 Нива2131 НиваLargusX-Ray (2016>)Веста (2015>)ГрантаКалинаКалина IIПриораБаргузинВолгаГазельГазель NextСобольGentra (2013-н.в.)Matiz (2000-н.в.)Nexia (1994-2008)Nexia (2008-н.в.)A класс (2004-2011) W169A класс (2013-н.в.) W176B класс (2004-2011) W245B класс (2011-н.в.) W246C класс (1993-2000) 202C класс (2000-2007) 203C класс (2007–2011) 204C класс (2011–2014) 204fC класс (2014–н.в.) 205CL класс (2010-н.в.) C216CLK класс (2002-2009) 209CLS класс (2003-2009) 219CLS класс (2009-н.в.) 218E класс (2002-2009) 211E класс (2009-2013) 212E класс (2013-2016) 212fG класс (1990-н.в.)GL класс (2006–2012) X164GL класс (2012-2016) X166GLA класс (2014–н.в.) X156GLK класс (2008–2012) X204GLK класс (2012–2016) X204restGLС класс (2016-н.в.) 253ML класс (1997-2005) W163ML класс (2005–2011) W164ML класс (2011-2015) W166R класс (2005–2010) W251S класс (1998-2005) 220S класс (2005-2013) 221S класс (2013–н.в.) 222/217SL класс (2001-2012) 230SL класс (2012-н.в.) 231SLK класс (2004-2011) R171SLK класс (2011-н.в.) R172Smart For Two (2007-2010)Sprinter (2000-2005) W901-W905Sprinter (2006-н.в.) W906Vaneo (2002–2006) W414Viano (2003-2010) W639Viano (2010-н.в.) W639Vito (2003-н.в.) W639Amarok (2010-н.в.)Beetle II (1998-2011)Beetle III (2011-н.в.)Bora (1998-2005)Caddy III (2004-2010)Caddy IIIf (2010-2015)Caddy IV (2015-н.в.)Golf Plus (2005-2009)Golf Plus (2009-2014)Golf IV (1997-2003)Golf V (2003-2009)Golf VI (2009-2012)Golf VII (2012-н.в.)Jetta IV (1998-2005)Jetta V (2005-2010)Jetta VI (2010-н.в.)Passat B4 (1993–1997)Passat B5 (1997-2005)Passat B6 (2005-2010)Passat B7 (2010-2015)Passat B8 (2014-н.в.)Passat CC I (2008–2011)Passat CC If (2012–н.в.)Phaeton (2002–2010)Phaeton (2010–н.в.)Polo IV (2001-2009)Polo V (2009-н.в.)Scirocco III (2008-н.в.)Sharan I (1995-2010)Sharan II (2010-н.в.)T5 (2003-н.в.)Tiguan I (2008-2011)Tiguan If (2011-2016)Tiguan II (2016-н.в.)Touareg I (2002-2007)Touareg If (2007-2009)Touareg II (2009-н.в.)Touran I (2003-2006)Touran II (2006-2010)Touran III (2010-2015)Touran IV (2015-н.в.)Fabia I (1999-2007) 6YFabia II (2007-2014) 5JFabia III (2014-н.в.) NJKodiaq (2017-н.в.) Octavia I (1996-2010) 1UOctavia II (2004-2008) 1ZOctavia IIf (2008-2013) 1ZfOctavia III (2013-2016) A7Octavia IIIf (2017-н.в.) A7Octavia IV (2016-2017) A7Rapid (2013-н.в.)Roomster (2006-н.в.)Superb I (2001-2008) B5Superb II (2008-2013) B6Superb IIf (2013-2015) B6Superb III (2015-н.в.) Yeti I (2009-2013)Yeti If (2014-н.в.)2 I (2002-2007) DY2 II (2007-2015) DE2 III (2014-н.в.) DJ3 I (2003-2009) BK3 II (2009-2014) BL3 III (2014-н.в.) BM5 I (2005-2010) CR5 II (2010-н.в.) CW6 I (2002-2008) GG6 II (2008-2012) GH6 III (2013-н.в.) GJBT-50 I (2006-2011)BT-50 If (2011-н.в.)CX-3 (2015–н.в.)CX-5 (2012–2016)CX-5 II (2016–н.в.)CX-7 (2006–2012) ERCX-9 (2008–2016)CX-9 II (2016–н.в.)Demio (2002–2007)Familia (1998–2003)MPV I (1995–1999)MPV II (1999–2006)Protege (1994–2004)Tribute I (2000-2007)Tribute II (2007-2011)Carens II (2002-2005) RSCarens III (2006-2011) UNCarens IV (2012-н.в.) RPCarnival I (1998-2006)Carnival II (2006-2010) VQCarnival IIf (2010-н.в.) VQCee’d I (2007-2009) EDCee’d If (2009-2012) EDCee’d II (2012-н.в.) JDCerato I (2004-2009) LDCerato II (2009-2012) TDCerato III (2013-н.в.) YDMagentis I (2000-2005)Magentis II (2005-2010)Mohave (2008-2014)Opirus (2003–2007)Optima II (2005–2010) MGOptima III (2010–2013) TFOptima IIIf (2014-2016) TFfOptima IV (2015-н.в.) JFPicanto I (2004-2011)Picanto II (2011-н.в.)Quoris (2012–н.в.)Rio I (2000>) DCRio II (2005>) JBRio III (2011>) QBRio IV (2017>) FBSorento I (2002-2009) BLSorento II (2009-2012) XMSorento IIf (2012-2015) XMSorento III (2014-н.в.) UMSoul I (2008-2013) AMSoul II (2013-н.в.) PSSpectra (2002-2011)Sportage I (1995–2004) JASportage II (2004-2010) KMSportage III (2010-2015) SLSportage IV (2015-н.в.) QLVenga (2014–н.в.)Defender (1983-н.в.)Discovery II (1998-2004)Discovery III (2004-2009)Discovery IV (2009-н.в.)Discovery Sport (2015-н.в.)Freelander I (1997-2007)Freelander II (2007-2014)Range Rover Evoque (2011–н.в.)Range Rover III (2002-2012)Range Rover IV (2012-н.в.)Range Rover Sport I (2005–2013)Range Rover Sport II (2013–н.в.)CT серии (2014-н.в.) ES серии III (1997-2001)ES серии IV (2002-2006)ES серии V (2006-2012)ES серии VI (2012-н.в.)GS серии II (1998-2005) GS серии III (2005–2011)GS серии IV (2011–н.в.)GX серии I (2002-2009) UZJ120GX серии II (2009-2013) URJ150GX серии IIf (2013-н.в.) URJ150fIS серии I (1999-2005) IS серии II (2005–2013)IS серии III (2013-н.в.)LFA (2010–н.в.)LS серии IV (2007–н.в.)LX серии I (1996-1998) FZJ80LX серии II (1998-2008) UZJ100LX серии III (2008-2012) URJ200LX серии IIIf (2012-2015) URJ200fLX серии IIIrest (2015-н.в.) URJ200restNX (2014-н.в.)RX серии I (1998-2003)RX серии II (2003-2009)RX серии III (2009-2015)RX серии IV (2015-н.в.)ASX (2010-н.в.)Carisma (1995–2000)Chariot Grandis (1997–2002)Colt (1995-2002) CJOColt (2004-2008) Z30Colt (2009-н.в.) Z30fGalant IX (2003-н.в.)Galant VIII (1996–2003)L200 IV (2006-2011)L200 IVf (2011-2015)L200 V (2015–н.в.)Lancer VIII (2000-2010)Lancer X (2007-н.в.)Outlander I (2003-2007)Outlander II XL (2005-2012)Outlander III (2012-н.в.)Pajero III (1999-2006)Pajero IV (2006-н.в.)Pajero Sport (1999-2008)Pajero Sport (2008-2015)Almera II (2000-2006) N16Almera III Classic (2006-2012) N17Almera IV (2012–н.в.) G11Almera Tino (2001-2004)Cube II (2002-2008) Z11Cube III (2008-н.в.) Z12Juke (2010-н.в.) YF15Lafesta II (2011-н.в.) B35Maxima IV (2000-2006) A33Micra (2003-2010) K12Micra (2010-н.в.) K13Murano I (2003-2008) Z50Murano II (2008-2015) Z51Murano III (2015-н.в.) Z52Navara I (1997-2005) D22Navara II (2005-н.в.) D40Navara IIf (2010-н.в.) D40fNote (2005-2012) E11Note (2012-н.в.) E12NP300 I (2008-2015) D22Pathfinder III (2004-2014) R51Pathfinder IV (2012-н.в.) R52Patrol (1997-2010) Y61Patrol (2010-2014) Y62Patrol (2014-н.в.) Y62fPrimastar (2006–н.в.) Primera IIf (1998–2002) P11fPrimera III (2002–2008) P12Qashqai I (2007-2009)Qashqai If (2009-2014)Qashqai II (2014-н.в.)Sentra (2012–н.в.) B17Skyline (1998-2002) R34Skyline (2001-2006) V35Skyline (2006-н.в.) V36Teana (2006-2008) J31Teana (2008-2014) J32Teana (2014-н.в.) L33Terrano (2014-н.в.)Tiida I (2004-2011) C11Tiida II (2011-н.в.) C12X-Trail I (2000-2007) T30X-Trail II (2007-2010) T31X-Trail IIf (2010-2014) T31fX-Trail III (2014-н.в.) T32Agila A (2000-2007)Agila B (2008-2014)Antara I (2006-2010)Antara If (2010-н.в.)Astra H (2004-2011)Astra J (2009-2015)Astra K (2015-н.в.)Corsa C (2000-2006) Corsa D (2006-2015) Corsa E (2015-н.в.) Frontera B (1998–2003)Insignia I (2008-2013)Insignia If (2013-н.в.)Meriva A (2003-2010)Meriva B (2010–н.в.)Mokka (2012-н.в.)Omega B (1994-2003)Vectra B (1995-2002)Vectra C (2002-2008)Vivaro (2006-н.в.)Zafira A (1999-2005) Zafira B (2005-2013)Zafira С (2013-н.в.)1007 (2005–2009)106 (1996–2003)107 (2005–н.в.)2008 (2014-н.в.)206 (1998–2006)206 седан (2006-2012)207 (2006–2013)208 (2013–н.в.)3008 I (2009-2013)3008 If (2013-н.в.)301 (2012–н.в.)306 (1993-2002)307 (2001-2008)308 (2008-2011) T7308 (2011-2014) T7f308 (2014-н.в.) T94007 (2007-2012)4008 (2012-н.в.)406 (1997–2004)407 (2004–2010)408 (2010-н.в.)508 (2010–2014)508 (2014–н.в.)Boxer III (2006-2014) 250Partner III (2008-2012.)Clio II (1998>)Clio II rest (2001>)Clio III (2005>)Duster I (2010>)Duster I rest (2015>)Fluence (2009>)Kangoo I (1997>)Kangoo I rest (2003>)Kangoo II (2008>)Kaptur (2016>)Koleos I (2008>)Koleos II (2016>)Laguna II (2001>)Laguna III (2007>)Latitude (2010>)Logan I (2004>)Logan I rest (2009>)Logan II (2014>)Master (2014>)Megane I (1995>)Megane II (2002>)Megane III (2008>)Modus (2004>)Sandero I (2008>)Sandero II (2014>)Scenic I (1996>)Scenic II (2002>)Scenic III (2009>)Symbol I (2002>)Symbol II (2008>)BRZ (2012-н.в.) Forester I (1997-2002)Forester II (2002-2005)Forester IIf (2005-2008)Forester III (2008-2012)Forester IV (2012-н.в.)Impreza XV (2010-2012) GH Impreza I (1992-2000)Impreza II (2000-2003)Impreza IIf (2003-2005)Impreza IIff (2005-2007)Impreza III (2007-2012)Impreza IV (2012-н.в.)Legacy II (1993-1998)Legacy III (1998-2004)Legacy IV (2003-2009)Legacy V (2009-н.в.)Outback I (1995-1999) BGOutback II (1999-2003) BHOutback III (2003-2009) BPOutback IV (2009-2014) BROutback V (2014-н.в.) Tribeca I (2006-2008) B9Tribeca II (2008-н.в.)XV (2012-н.в.)Actyon I (2005-2011)Actyon II (2011-2013)Actyon IIf (2013-н.в.)Actyon Sports I (2006-2012)Actyon Sports II (2012-н.в.)Korando II (1996–2006) KJKyron I (2005–2007)Kyron If (2007-2011)Musso I (1993–1998)Musso II (1998–2005)Rexton I (2001-2006)Rexton II (2006-2012)Rexton III (2012-н.в.)Stavic III (2013–н.в.)Grand Vitara I (1998-2005) Grand Vitara II (2005-2012) Grand Vitara IIf (2012-н.в.) Ignis I (2000-2003)Ignis II (2003-2006)Jimny I (1998-2006)Jimny If (2006-н.в.)Liana (2001-2007)Swift III (2004-2011)Swift IV (2011-н.в.)SX4 I (2006-2014)SX4 II (2014-н.в.)Vitara (2015-н.в.) 4Runner III (1996-2002)4Runner IV (2002-2009)4Runner V (2009-н.в.)Allion (2001-2007) T240Alphard (2008-2015) h30Alphard (2015-н.в.) h40Auris (2007-2012) E150Auris (2012-н.в.) E180Avensis I (1997-2002) T220Avensis II (2002-2008) T250Avensis III (2008-н.в.) T270Camry IV (1996-2002) XV20Camry V (2001-2006) XV30Camry VI (2006-2011) XV40Camry VII (2011-2014) XV50Camry VII rest (2014-н.в.) XV50 restCelica VI (1994-1999)Celica VII (1999-2006)Corolla Verso II (2004–2009)Corolla IX (2001-2006)Corolla X (2006-2012)Corolla XI (2012-н.в.)FJ Cruiser (2006-н.в.)GT 86 (2012-н.в.)Highlander I (2001–2007) XU20Highlander II (2007–2013) XU40Highlander III (2013-н.в.) XU50Hilux VI (1997-2005)Hilux VII (2005-2015)Hilux VIII (2015-н.в.)Land Cruiser 100 (1998-2007)Land Cruiser 200 (2007–2011)Land Cruiser 200f (2011–2015)Land Cruiser 200rest (2015–н.в.)Land Cruiser Prado 90 (1996-2003)Land Cruiser Prado 120 (2003-2009)Land Cruiser Prado 150 (2009–2013)Land Cruiser Prado 150f (2013-н.в.)Mark II (1992-1996) X90Mark II (1996-2000) X100Mark II (2000-2004) X110Mark X (2004-2012)Matrix I (2002–2011)Matrix II (2011-н.в.)Platz (1999–2005)Prius II (2003-2009)Prius III (2009-н.в.)Probox (2002-2012)Rav4 II (2000-2005)Rav4 III (2006-2010)Rav4 IIIf (2010-2012)Rav4 IV (2013-н.в.)Sequoia I (2000-2007)Sequoia II (2007-н.в.)Siena II (2004-2010)Siena III (2011-н.в.)Solara (2004-2009)Succeed (2002-2012)Supra IV (1993-2002)Tundra I (1999-2006)Tundra II (2007-н.в.)Venza (2008-2012)Venza (2012-н.в.)Verso (2008-2012)Verso (2012-н.в.)Vista (1998-2003)Vitz (1999-2005) P10Vitz (2005-2010) P90Yaris I (1999-2005) XP90Yaris II (2005-2011) XP90Yaris III (2012-н.в.) XP130S40 II (2004-2015)S60 I (2000-2009)S60 II (2009-н.в.)S80 I (1998-2006)S80 II (2006-н.в.)V40 I (1996-2004)V40 II (2013-н.в.)V50 (2004-2012)V60 I (2010-2013)V60 If (2013-н.в.)V70 I (1997-2000)V70 II (2000-2007)V70 III (2007-н.в.)XC60 (2008–н.в.)XC70 II (2000-2007)XC70 III (2007-н.в.)XC90 I (2002-2015)XC90 II (2015-н.в.)С30 I (2006-2010)С30 If (2010-2013)С70 II (2006-2013)2141BLS (2005–2009)Escalade (2003–2007) GMT800Escalade (2007–2015) GMT900Escalade (2015–н.в.) SRX (2004–2009)STS (2005–2009)IndiS (2011-н.в.)Kimo (2007–н.в.) A1M11 (2008-н.в.)Tiggo (2008–н.в.) T11Tiggo 5 (2013-н.в.)Tiggo 5 (2015-н.в.) T21EX серии (2007–2014) J50FX серии I (2003-2008) S50FX серии II (2008-2014) S51G серии II (2002–2006) V35/CV35G серии III (2006–2014) V36/CV36M серии III (2004–2010) Y50M серии IV (2010-н.в.) Y51Q50 (2013-н.в.) V37Q60 (2014-н.в.) CV36QX4 (1997-2004) JR50QX50 (2014-н.в.) J50QX56 I (2004-2010) JA60QX56 II (2010-2013) Z62QX60 (2014-н.в.) L50QX70 (2014-н.в.) S51QX80 (2014-н.в.) Z62S-type (2002–2008)X-type (2002-2009)XF (2008-2011)XF f (2011-2015)XF II (2015-н.в.)XJ (2009–н.в.) X351911 (2011-н.в.) 991Boxter (2012-н.в.) 981Cayenne I (2002-2007) 955Cayenne II (2007-2010) 957Cayenne III (2010-н.в.) 958Cayman (2013-н.в.) 981СMacan (2014-н.в.) 95BPanamera (2010-н.в.) 970HanterPatriotPatriot II9-3 IIf (2008-2011)75 I (1998-2003)75 If (2003-2005)MDX (2001-2006)MDX (2014 — н.в.)RDX (2014 — н.в.)Emgrand (2009–н.в.) EC7Emgrand (2013–н.в.) X7MK (2008-н.в.)Otaka (2007-2012)Ulion (2007-2011)Vision (2007-2011)h3 (2002-2012)h4 (2005-2012)Ibiza III (2002–2008) 6LIbiza IV (2008-2012) 6JIbiza IV (2012-н.в.) 6JfLeon II (2005-2012)Leon III (2012–н.в.)Hover H5 (2010-н.в.)Hover H6 (2011-н.в.)Mi-Do (2014-н.в.)on-Do (2014-н.в.)Solano II (2016-н.в.)X50 (2014-н.в.)X60 (2011-2015)X60 (2015-2017)X60 New (2017-н.в.)

CENMAX Vigilant ST-8A инструкция по эксплуатации онлайн страница 1

1

Руководство пользователя и инструкция по установке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Автомобильная  охранная  система  с  двухсторонней  связью  CENMAX 

VIGILANT  ST-8A  сконструирована  для  охраны  дверей,  капота,  багажни-
ка  и  внутрисалонного  пространства  автомобиля,  звукового,  визуального 
и  радио  оповещения  владельца  о  текущем  состоянии  охранной  системы 
и охраняемого автомобиля. Кроме этого, CENMAX VIGILANT ST-8A предот-
вращает несанкционированный запуск двигателя.

В состав CENMAX VIGILANT ST-8A входит система управления запуском 

двигателя, способная работать на автомобилях с любым типом двигателя 
и коробки передач.

В стандартный комплект CENMAX VIGILANT ST-8A входит:

Центральный блок управления с полным комплектом 

• 

для установки.
Модуль связи.

• 

Двух уровневый датчик удара.

• 

Пульт дистанционного управления со встроенным пейджером 

• 

и ЖК-дисплеем.
Однонаправленный пульт дистанционного управления.

• 

Индикаторный светодиод.

• 

Кнопка аварийного отключения.

• 

Чехол для брелка с ЖК-дисплеем.

• 

Датчик температуры.

• 

Инструкция по установке и управлению всеми режимами  

• 

CENMAX VIGILANT ST-8A.

Cenmax_Vigilant_ST-8A_new_manual.indd   1

Cenmax_Vigilant_ST-8A_new_manual.indd   1

05.08.2011   12:15:16

05.08.2011   12:15:16

Руководство пользователя и инструкция по установке

21

Руководство пользователя и инструкция по установке

шага

Кнопка 3

Функция

Кнопка 1

Кнопка 2

Индикация на ЖКИ

дисплее

4

Нажать 3 раза

Установка минут

будильника

Увеличение Уменьшение

Мигает индикатор

минут

5

Нажать 4 раза

Включение будильника

ВКЛ.(ON)

ВЫКЛ.(OFF)

ON или OFF

6

Нажать 5 раз

Установка часов таймера

обратного отсчета

Увеличение Уменьшение

Мигает индикатор

часов

7

Нажать 6 раз

Установка минут

таймера обратного

отсчета

Увеличение Уменьшение

Мигает индикатор

минут

8

Нажать 7 раз

Включение таймера

ВКЛ.(ON)

ВЫКЛ.(OFF)

ON или OFF

Вызов из автомобиля

Для подачи сигнала вызова из автомобиля на брелок сигнализации на-

жмите кнопку, расположенную на корпусе модуля приемопередатчика.

На дисплее брелка отобразится иконка CALL и включатся 20-секундные

звуковые сигналы вызова. Для прерывания звуковых сигналов вызова на-
жмите кнопку 3 брелка.

Блокировка кнопок брелков

Блокировка кнопок брелков включается одновременным нажатием кно-

пок 1 и 3 брелка. В подтверждение последует:

Брелок однонаправленный —1 желтая вспышка светодиода
Брелок двухсторонний — появляется символ

и 1 звуковой сигнал

Блокировка кнопок брелков выключается одновременным нажатием

кнопок 2 и 3 брелка. В подтверждение последует:

— Брелок однонаправленный — 2 желтых вспышки светодиода
— Брелок двухсторонний — пропадает символ

и вибросигнал.

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 21

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 21

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

Руководство пользователя и инструкция по установке

22 cenmax vigilant v-8a

Страница 22

22

CENMAX Vigilant V-8A

Световая индикация открытых дверей

Данная функция относится к пассивной безопасности автомобиля, при

её активации при открытии любой двери включаются сигнальные фонари.
Продолжительность работы фонарей может быть запрограммирована на
10, 20 или 30 секунд. Программируемая функция №7.

Контроль состояния автомобиля и температуры
в салоне автомобиля

Нажмите на кнопку 3 брелка, на дисплее брелка отобразится текущее со-

стояние охраны сигнализации и температура в салоне автомобиля, прозвучит
мелодичный сигнал.

Примечание:

Температура, отображаемая на дисплее брелка, может отличаться от

реальной температуры в салоне, так как она зависит от места установки блока связи
(например, при нахождении блока на солнце, индицируемая на дисплее брелка темпе-
ратура будет больше реальной температуры в салоне).

Valet режим.

Для включения режима Valet нажмите и удерживайте кнопку 3 брелка

в нажатом состоянии до появления сначала длинного, затем короткого зву-
ковых сигналов брелка. После отпускания кнопки на дисплее начнёт вспы-
хивать одна из картинок нижнего ряда. Коротким нажатием кнопки 3 брел-
ка установите курсор на картинку

. Нажмите кнопку 1 брелка. Система

отреагирует одной вспышкой габаритов. Прозвучат сначала 2 коротких,
затем 2 длительных звуковых сигнала брелка. На дисплее брелка высве-
тится постоянно картинка

, показывающая активацию данного режима.

Светодиод загорится постоянно.

В режиме Valet сохраняется возможность управления центральным зам-

ком и дополнительным каналом №1.

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 22

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 22

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

22 cenmax vigilant v-8a

Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница 23

23

Руководство пользователя и инструкция по установке

Турботаймер

Режим используется для автомобилей с турбированными двигателями

для продления работы двигателя после выключения зажигания с целью
охлаждения турбины.

Для включения этого режима нажмите и удерживайте кнопку 3 брел-

ка в нажатом состоянии до появления сначала длинного, затем корот-
кого звуковых сигналов брелка. После отпускания кнопки на дисплее
начнёт вспыхивать одна из картинок нижнего ряда. Коротким нажати-
ем кнопки 3 брелка установите курсор на картинку

. Нажмите кнопку

1 брелка. Система отреагирует одной вспышкой габаритов. Прозвучат
сначала 2 коротких, затем 2 длительных звуковых сигнала брелка. На
дисплее брелка высветится постоянно картинка

, показывающая ак-

тивацию режима турботаймера. Для выключения этого режима нажмите
и удерживайте кнопку 3 брелка в нажатом состоянии до появления сна-
чала длинного, затем короткого звуковых сигналов брелка. Коротким
нажатием кнопки 3 брелка установите курсор на картинку

. Нажмите

кнопку 2 брелка, картинка

погаснет. Система отреагирует двойной

вспышкой габаритов. Для активации турботаймера, при включенном
двигателе, затяните ручной тормоз, ручку переключения передач пере-
ключите в нейтральное положение (ручная коробка передач) или в по-
ложение PARK(автоматическая коробка передач) нажмите долго до зву-
кового сигнала кнопку 3 пульта управления, потом нажмите её ещё раз.
Включится поддержка зажигания, прозвучит мелодичный сигнал брелка.
На дисплее отобразится символ

и время работы турботаймера г01,

г02, г03, г04 в зависимости от установленного времени программируе-
мой функции №11. Выход турботаймера подключается к дополнитель-
ному каналу №3 желто-белый провод, программируемой функции №16,
вариант 4. Необходимо поставить дополнительное реле. Если во время
работы турботаймера включить охрану нажатием кнопки 1 брелка, то
система отключит входы зажигания, датчика удара, дополнительного

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 23

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 23

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

Руководство пользователя и инструкция по установке

24 cenmax vigilant v-8a, Программирование

Страница 24

24

CENMAX Vigilant V-8A

датчика и выключит блокировку двигателя. После выключения турбо-
таймера система возьмет под охрану отключенные входы.

Программирование.

Программирование пультов управления

В стандартный комплект CENMAX VIGILANT V-8A входит 1 двунаправ-

ленный и 1 однонаправленный пульты управления, если у Вас возникла не-
обходимость удалить код какого-либо пульта из памяти системы или уве-
личить количество пультов управления сигнализацией, Вы можете сделать
это, используя следующую процедуру:

1. При отключенной охране и выключенном зажигании нажмите кнопку

аварийного зажигания 7раз и включите зажигание

2. Сирена подаст 7 сигналов.
3. Нажмите одновременно кнопки 1 и 2 пульта управления. Отпустите

кнопки после сигнала сирены. Код пульта записан в память системы.

4.При необходимости запрограммировать другие пульты управления

повторите процедуру п.3 для каждого пульта.

5. Максимальное количество пультов, коды которых могут быть занесе-

ны в память системы 4. Запись каждого пульта сирена подтвердит 1,
2, 3 или 4 сигналами соответственно.

6. Если в течение 6 секунд система не получает кодов новых пультов

или Вы выключили зажигание, она выходит из режима программиро-
вания, о чем сообщит 5 вспышками фонарей.

ВНИМАНИЕ!

Необходимо запрограммировать в пределах одного цикла программи-

рования коды всех передатчиков, которые предполагается использовать, в том числе
уже известные системе, так как, при входе в программирование, коды всех старых пере-
датчиков удаляются из памяти системы.

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 24

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 24

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

24 cenmax vigilant v-8a, Программирование

Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница 25

25

Руководство пользователя и инструкция по установке

Установка PIN кода

Прежде чем приступить к установке PIN кода, необходимо включить

кодовый режим аварийного отключения в пункте 9 Таблицы программиро-
вания охранных и сервисных функций.

PIN код состоит из трёх цифр. Каждая цифра может принимать значе-

ние от 1 до 6 включительно.

1. При выключенной охране и выключенном зажигании нажмите кнопку

аварийного отключения 4 раза. Каждое нажатие подтверждается зажига-
нием светодиода.

2. Включите зажигание, последует 4 звуковых сигнала.
3. Нажмите кнопку аварийного отключения 1 раз, 1 сигнал сирены под-

твердит вход в режим установки первой цифры кода. В течение 5 секунд
нажатием кнопок брелка введите первую цифру персонального кода в со-
ответствии с приведенной ниже таблицей.

Цифра кода

Нажатие кнопок.

Сигналы сирены

1

Одно короткое нажатие кнопки 1

1

2

Одно короткое нажатие кнопки 2

2

3

Одно короткое нажатие кнопки 3

3

4

Два нажатия кнопки 1(первое нажатие — длинное, второе

– короткое)

4

5

Два нажатия кнопки 2(первое нажатие — длинное, второе

– короткое)

5

6

Два нажатия кнопки 3(первое нажатие — длинное, второе

– короткое)

6

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 25

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 25

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

Руководство пользователя и инструкция по установке

26 cenmax vigilant v-8a

Страница 26

26

CENMAX Vigilant V-8A

Выполните действия, описанные выше для второй и третьей цифр PIN

кода, если Вы решите установить 2-х или 3-х значный PIN код.

4. Закончив установку, выключите зажигание для выхода из режима.

Программирование охранных и сервисных функций.

Чтобы изменить значение программных функций:
1. При отключенной охране нажмите кнопку аварийного отключения

5 раз и включите зажигание.

2. Сирена подаст 5 звуковых сигналов.
3. Для выбора функции, значение которой требуется изменить, на-

жимайте кнопку аварийного отключения. Каждое нажатие будет
подтверждаться соответствующим количеством коротких звуковых
сигналов, Каждое пятое нажатие – длинным. Например, функция
3 будет соответствовать 3 коротких сигнала, а функция 7 -1 длин-
ный и 2 коротких.

4. Для выбора значения функции нажмите соответствующую кнопку

пульта управления.

Соответствующее количество сигналов сирены подтвердит выбор зна-

чения функции:

Кн.1 — 1 сигнал, Кн. 2 — 2 сигнала, Кн. 3 — 3 сигнала,

Кн. 1 (2сек.)

1 — 4 сигнала

Таблица программирования функций №1

Нажать

кнопку

раз

Функция

1

2

3

1 (до звукового

сигнала)

— >1

Заводская

установка

1

длительность импульса

запирания/отпирания

0,7/0,7 сек

3,5 сек/3,5 сек

0,7 сек/

двойной по

0,7сек

30 сек/0,7 сек

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 26

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 26

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

26 cenmax vigilant v-8a

Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница 27

27

Руководство пользователя и инструкция по установке

Нажать

кнопку

раз

Функция

1

2

3

1 (до звукового

сигнала)

— >1

Заводская

установка

2

Запирание дверей при

включении зажигания

При нажатии

педали тормоза

Через 10

сек после

включения

зажигания

Запирание-

ВЫКЛ.

Отпирание ВКЛ.

ВЫКЛ.

3

Режим отложенной

охраны

60 сек

5 сек

30 сек

45 сек

4

Автопостановка

С запиранием

дверей

Без запирания

дверей

Без запирания

дверей

Без запирания

дверей

5

Автоматическая перепо-

становка

С запиранием

дверей

Без запирания

дверей

Отключено

Отключено

6

Режим работы выхода

на сирену

На сирену

100 мс

На сирену

50 мс

На клаксон

50 мс

На клаксон

20 мс

7

Световая индикация

открытых дверей

10 сек

20 сек

30 сек

Отключена

8

Режим работы выходов

блокировок

При включении

тормоза

При включении

тревоги

Отключена

Отключена

9

Аварийное отключение

Без

использования

PIN кода

1-значный PIN

код

2-значный PIN

код

3-значный PIN

код

10

Активация выходов

блокировки

На охране

Без охраны

На охране

Без охраны

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 27

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 27

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

Руководство пользователя и инструкция по установке

28 cenmax vigilant v-8a

Страница 28

28

CENMAX Vigilant V-8A

Нажать

кнопку

раз

Функция

1

2

3

1 (до звукового

сигнала)

— >1

Заводская

установка

11

Продолжительность

работы доп. канала

в режиме турботаймера

(вар.4)

1 минута

2 минуты

3 минуты

4 минуты

12

Тип дополнительного

датчика

2-х уровневый

1-уровневый

1-уровневый

1-уровневый

13

Режим работы доп.

Канала № 4 синий

провод

1-60 сек при

ВЫКЛ охраны

1-60 сек при

ВЫКЛ охраны

и зажигания

1-60 сек при

ВКЛ охраны

1-60 сек при

ВКЛ охраны

14

Режим работы доп.

канала №1 жёлто-

чёрный провод

0,7 сек импульс

открывание

багажника

1- 60 сек на

время работы

канала выкл.
датчик удара

1- 60 сек на

время работы

канала датчик

удара вкл.

1-60 сек работа

в режиме фик-

сированный

импульс

15

Режим работы доп.

канала №2 жёлто-

красный провод

0,7 сек импульс

двухшаговое

отпирание

1- 60 сек на

время работы

канала выкл.
датчик удара

1- 60 сек на

время работы

канала датчик

удара вкл.

1-60 сек работа

в режиме фик-

сированный

импульс

16

Режим работы доп.

канала №3 жёлто-белый

провод

0,7 сек

1- 60 сек на

время работы

канала выкл.
датчик удара

1- 60 сек на

время работы

канала датчик

удара вкл.

Режим

поддержки

зажигания

турботаймер

Закончив программирование, выключите зажигание или подождите не-

сколько секунд, система выйдет из режима программирования, сообщив об
этом 5 вспышками сигнальных фонарей.

Возврат к заводским установкам охранных и сервисных функций

1. При выключенном зажигании нажать кнопку аварийного отключения

9 раз.

2. Включить зажигание.

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 28

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 28

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

28 cenmax vigilant v-8a

Инструкция по установке, Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница 29

29

Руководство пользователя и инструкция по установке

3. Сирена подаст 9 коротких сигналов соответственно.
4. Нажать кнопку аварийного отключения 1 раз.
5. Последует 1 звуковой сигнал.
6. Нажать кнопку 1 пульта управления.
7. Последует 1 звуковой сигнал.
8. Выключить зажигание. Фонари мигнут 5 раз. Пульт управления по-

даст звуковой сигнал.

Инструкция по установке

ВНИМАНИЕ!

Эта часть инструкции предназначена только для профессиональных

установщиков.

Общие рекомендации.

Перед началом установки отсоедините «+» клемму аккумулятора авто-

мобиля.

1. Центральный блок сигнализации устанавливается внутри салона

вдали от источников влаги и нагрева.

2. Модуль связи установить на лобовом стекле с помощью двусто-

ронней клеящей ленты. Место установки предварительно очистить,
и обезжирить, холодное время прогреть до температуры не ниже 20°
С. Соединительный кабель проложить за обшивками салона к блоку
сигнализации. Для достижения максимальной дальности проёма-
передачи, блок связи следует устанавливать как можно выше, но не
ближе 5 см от металлических деталей кузова автомобиля.

3. Сирена устанавливается под капотом или в другом недоступном

угонщику месте рупором вниз или в сторону. Место установки долж-
но быть удалено от источников нагрева и защищено от попадания
воды. В случае установки сирены с автономным питанием, необходи-
мо обеспечить доступ к замку сервисного ключа.

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 29

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 29

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

Инструкция по установке, Руководство пользователя и инструкция по установке

30 cenmax vigilant v-8a

Страница 30

30

CENMAX Vigilant V-8A

4. Концевые выключатели капота и багажника устанавливаются в за-

щищенные от влаги места недоступные при закрытом капоте ли
багажнике.

5. Эффективная работа датчика удара во многом определяется разме-

рами автомобиля, жесткостью кузова, демпфирующими свойствами
элементов внутренней обшивки. Выберите место установки датчика
удара, в котором при одинаковом уровне чувствительности его вос-
приимчивость к внешним воздействиям будет наилучшей. В за-
висимости от свойств конкретного автомобиля оптимальное место
крепления датчика может располагаться как на металле кузова, так
и на пластиковых элементах внутренней обшивки. На некоторых ав-
томобилях наиболее эффективным местом крепления датчика могут
оказаться жгуты проводов.

6. Все силовые цепи должны быть защищены плавкими предохраните-

лями на соответствующие токи.

Технические характеристики

Несущая частота радиосигнала управления . . . . . . . . . . . . . 433,92 МГц
Максимальный радиус действия брелка в режиме передатчика . 600 м*
Максимальный радиус действия брелка в режиме пейджера . . 1200 м*
Максимальный радиус действия брелка без обратной связи . . . . . 15 м*
Тип датчика удара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пьезоэлектрический
Рабочая температура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от -40 до +85°С
Напряжение питания постоянного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-18В
Ток, потребляемый сигнализацией в режиме охраны . . . . . менее 15мА
Максимально допустимый ток на выходах:
• цепи подключения сирены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2А
• цепей подключения габаритных огней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2х7,5А
• цепей управления электроприводами замков дверей . . . . . . . . . . 20А
• цепи блокировки двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25/30А
• цепей дополнительных каналов управления . . . . . . . . . . . . . . . 300 мА

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 30

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 30

12.07.2011 3:51:16

12.07.2011 3:51:16

30 cenmax vigilant v-8a

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza

Инструкция и руководство на русском

Руководство пользователя и инструкция по установке РУКОВОДС…

Автосигнализации CENMAX

1

Руководство пользователя и инструкция по установке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Автомобильная охранная система с двухсторонней связью CENMAX

VIGILANT V-8A сконструирована для охраны дверей , капота, багажни-
ка и внутрисалонного пространства автомобиля, звукового, визуального
и радио оповещения владельца о текущем состоянии охранной системы
и охраняемого автомобиля. Кроме этого, CENMAX VIGILANT V-8A предот-
вращает несанкционированный запуск двигателя.

В стандартный комплект CENMAX VIGILANT V-8A входит:

Центральный блок управления с полным комплектом для уста-

новки.
Модуль связи.

Двух уровневый датчик удара.

Пульт дистанционного управления со встроенным пейджером

и ЖК-дисплеем.
Однонаправленный пульт дистанционного управления.

Индикаторный светодиод.

Кнопка аварийного отключения.

Чехол для брелка с ЖК-дисплеем.

Инструкция по установке и управлению всеми режимами

CENMAX VIGILANT V-8A.

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 1

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 1

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

 Руководство пользователя и инструкция по установке РУКОВОДС...

2cenmax vigilant v-8a, Пульты дистанционного управления сигнализацией

Страница 2

2

CENMAX Vigilant V-8A

Пульты дистанционного управления сигнализацией

Двунаправленный пульт дистанционного управления
с функцией пейджера

Представляет собой миниатюрное приёмно-передающее устройство

с питанием от 1,5 вольтовой батарейки (тип LR03 AAA), которой хватает
примерно на 6 месяцев эксплуатации. На пульте расположены три кнопки
управления и ЖК-дисплей для индикации состояния системы, выполнения
команд и индикации причины включения тревоги. При нажатии любой из
кнопок пульта передатчик формирует и передаёт кодированную радиоко-
манду, которая меняется при каждом новом нажатии кнопки, предотвра-
щая тем самым возможность перехвата кода Вашей сигнализации код-
граббером.

В случае приёма встроенным в пульт пейджером сигнала тревоги. Вы

услышите звуковой сигнал и на ЖК-дисплее отобразится соответствующая
пиктограмма.

кнопка 1

кнопка 2

кнопка 3

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 2

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 2

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

2cenmax vigilant v-8a, Пульты дистанционного управления сигнализацией

Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница 3

3

Руководство пользователя и инструкция по установке

Однонаправленный пульт
дистанционного управления сигнализацией

Миниатюрный радиопередатчик, питающийся от 3 вольтовой батарей-

ки (CR2032), которой хватает примерно на 1 год эксплуатации. Существен-
ное снижение дальности приёма системой команд передатчика говорит
о необходимости замены батарейки. На пульте расположены три кнопки
управления и индикаторный светодиод. Алгоритм формирования и пере-
дачи управляющих команд идентичен двунаправленному пульту управле-
ния сигнализацией. Однонаправленный пульт предназначен только для
управления сигнализацией.

кнопка 1

кнопка 2

кнопка 3

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 3

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 3

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

Руководство пользователя и инструкция по установке

4cenmax vigilant v-8a

Страница 4

4

CENMAX Vigilant V-8A

Индикация состояний

Режим антиограбления (вкл/выкл)

Режим 2-шагового выключения блокировок двигателя (вкл/выкл)

Режима бесшумной охраны (вкл/выкл)

Режим сервисного обслуживания VALET (вкл/выкл)

Режим турботаймера (вкл/выкл)

Автоматическое включение режима охраны (вкл/выкл)

Режим иммобилизатора (вкл/выкл)

Блокировка кнопок брелка включена
Режим экстренного отключения ПИН -кодом включен

Сработал дополнительный датчик наклона

Сработал дополнительный датчик изменения давления

Включен режим охраны со звуковыми сигналами тревоги

Включен режим бесшумной охраны

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 4

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 4

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

4cenmax vigilant v-8a

Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница 5

5

Руководство пользователя и инструкция по установке

Замки дверей закрыты

Замки дверей открыты

Зажигание включено

Открыты двери , капот

, багажник

Не затянут стояночный тормоз / Нажат ножной тормоз

Двигатель работает

Включен режим Anti Hi-jack

Требуется замена элемента питания брелка

Температура в салоне автомобиля / Температура двигателя

Включен будильник

Включен таймер обратного отсчета времени

PASS_1 Обход 1-го уровня датчика удара

PASS_2 Обход 1-го уровня дополнительного датчика

PASS_1 Обход обоих уровней датчика удара

PASS_2 Обход обоих уровней дополнительного датчика

SH-1 Сработал 1-й уровень датчика удара

SH-2 Сработал 1-й уровень дополнительного датчика

SH-1 Сработал 2-й уровень датчика удара

SH-2 Сработал 2-й уровень дополнительного датчика

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 5

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 5

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

Руководство пользователя и инструкция по установке

6cenmax vigilant v-8a, Таблица команд пультов управления

Страница 6

6

CENMAX Vigilant V-8A

Таблица команд пультов управления.

функция

Кнопка 1

Кнопка 2

Кнопка 3

Примечание

Постановка на охрану

Зажигание ВЫКЛ.

Снятие с охраны

Зажигание ВЫКЛ.

Запирание дверей

Зажигание ВКЛ.

Отпирание дверей

Зажигание ВКЛ.

Отключение предупредительной зоны
датчика PASS 1

Охрана включена

Полное отключение датчика PASS 1

Охрана включена

Бесшумная постановка на охрану

Бесшумное снятие с охраны

Отключение предупредительной зоны
датчика PASS 2

Охрана включена

Полное отключение датчика PASS 2

Охрана включена

Поиск

Проверка состояния системы

Включение блокировки кнопок

Выключение блокировки кнопок пульта

Активизация доп. канала № 1 открытие
багажника

Паника

Зажигание ВЫКЛ.

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 6

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 6

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

6cenmax vigilant v-8a, Таблица команд пультов управления

Руководство пользователя и инструкция по установке, Необходимая информация

Страница 7

7

Руководство пользователя и инструкция по установке

функция

Кнопка 1

Кнопка 2

Кнопка 3

Примечание

Включение турботаймера

При затянутом

ручном тормозе

и ВКЛ. зажигании

Включение Anti Hi-jack

Зажигание ВКЛ.

Выключение Anti Hi-jack

Активизация доп. канала № 2

короткое нажатие на кнопку
нажать и удерживать кнопку нажатой более 2 секунд
дважды нажать кнопку в течение 1 секунды
последовательность нажатия кнопок

Необходимая информация

Аварийное отключение сигнализации

В Вашей охранной системе предусмотрены простой и кодовый режимы

аварийного отключения, которые Вы можете выбрать с помощью програм-
мирования.

В случае если пульт управления сигнализации отсутствует или неиспра-

вен для снятия сигнализации с охраны: откройте дверь ключом и оставьте
её открытой, включите зажигание, нажмите кнопку аварийного отключения
три раза или введите PIN код (если программно включен кодовый режим),
затем выключите зажигание. Последуют два сигнала сирены, и система
снимется с охраны.

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 7

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 7

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

Руководство пользователя и инструкция по установке, Необходимая информация

8cenmax vigilant v-8a

Страница 8

8

CENMAX Vigilant V-8A

Аварийная постановка на охрану.

Если возникает необходимость поставить сигнализацию на охрану

в отсутствии исправного пульта управления, при включённом зажигании
откройте дверь и нажмите кнопку аварийного отключения 3 раза и вы-
ключите зажигание. Вы услышите 1 звуковой сигнал, и фонари мигнут
1 раз. Через 20 секунд фонари мигнут 1 раз, система встанет на охрану,
не запирая дверей.

При открытии двери или включении зажигания после аварийной по-

становке на охрану фонари мигнут 4 раза, включится функция 20 секунд-
ной задержки включения тревоги , чтобы дать Вам возможность отключить
сигнализацию, не используя пульт управления. Если в течение 20 секунд
система не снята с охраны, включится тревога.

Светодиодная индикация состояний

Состояние

Индикация

,

(

)

Valet

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 8

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 8

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

8cenmax vigilant v-8a

Управление охранной системой

Страница 9

9

Руководство пользователя и инструкция по установке

Правила пользования

Примечание:

Приведённые ниже описания звуковой и визуальной индикации пультом дис-

танционного управления режимов работы сигнализации относятся только к двунаправленному
пульту управления. При использовании однонаправленного пульта управления индикация будет
производится только сиреной и индикаторными фонарями.

Для передачи короткой команды с помощью однонаправленного пуль-

та — нажмите и отпустите кнопку, светодиод пульта после отпускания кнопки
будет некоторое время мигать. Для формирования 2-х секундной команды —
нажмите и удерживайте кнопку, пока светодиод не загорится в постоянном
режиме ( зелёным цветом) и нажмите данную кнопку ещё раз.

Управление охранной системой

Постановка на охрану

Для постановки сигнализации на охрану нажмите при выключенном

зажигании кнопку I пульта управления, если все двери, капот и багажник
закрыты, сирена подаст один звуковой сигнал, и фонари мигнут один раз,
дверные замки закроются (если автомобиль оборудован приводами блоки-
ровки замков), включится блокировка двигателя, светодиод начнет мигать
равномерными вспышками.

На дисплее пульта появится символ

и прозвучит один звуковой сиг-

нал.

Если при постановке на охрану не закрыта какая-либо дверь, капот или

багажник, Вы услышите 4 сигнала сирены, и фонари мигнут 4 раза. Пульт
управления при этом подаст длинный звуковой сигнал, и пиктограммы не-
исправной зоны появятся на дисплее
.

Охрана

В режиме охраны сигнализация контролирует состояние концевых вы-

ключателей дверей, капота, багажника, педали тормоза, включение зажи-

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 9

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 9

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

Управление охранной системой

10 cenmax vigilant v-8a

Страница 10

10

CENMAX Vigilant V-8A

гания, и состояние датчика удара. Кроме того, в режиме охраны блокирует-
ся запуск двигателя.

Тревога

При нарушении какой-либо из зон охраны, на 30 секунд включится си-

рена и сигнальные фонари. Нажав кнопку 1 или кнопку 2, Вы отключите
тревогу в любой момент, не снимая систему с охраны.

Пульт управления звуковым и вибрационным сигналом, а также мигани-

ем соответствующей пиктограммы на ЖК-дисплее сообщит Вам о включе-
нии тревоги и о причине ее вызвавшей. Если зона, вызвавшая включение
тревоги приведена в нормальное состояние (например, открытая дверь за-
крыта), пиктограмма на дисплее погаснет вместе с выключением тревоги;
если нет — пиктограмма продолжит мигать.

Помните

, что повторное нажатие кнопки 2 после отключения тревоги снимет сигнализацию

с охраны. Если зона, вызвавшая включение тревоги придет в нормальное состояние после от-
ключения тревоги, но до снятия системы с охраны, пульт управления подаст короткий звуковой
сигнал и пиктограмма автоматически выключится.

Снятие с охраны

Для снятия сигнализации с охраны нажмите кнопку 2. Дважды мигнут

сигнальные фонари, дверные замки откроются (если автомобиль оборудо-
ван приводами блокировки замков), блокировка двигателя отключится.

На дисплее пульта появится

и прозвучат 2 коротких звуковых

сигнала.

Постановка на охрану без звукового подтверждения

Чтобы поставить сигнализацию на охрану без звукового подтверждения,

нажмите и удерживайте до звукового сигнала кнопку 1. Потом нажмите кнопку
1 ещё раз, система встанет на охрану без звукового подтверждения.

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 10

Cenmax_Vigilant_V-8A_new_manual.indd 10

12.07.2011 3:51:15

12.07.2011 3:51:15

10 cenmax vigilant v-8a

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о