| Электрическое гнездо и прикуриватель. esd.volvocars.com |
Electrical socket and cigarette lighter. esd.volvocars.com |
| Прикуриватель в этом гнезде не работает. esd.volvocars.com |
Cigarette lighter does not work in this socket. esd.volvocars.com |
| Если автомобиль оборудован дополнительной электрической розеткой, не пользуйтесь прикуривателем. chevrolet.ru |
It is not necessary to regularly check the rear axle fluid, unless there a leak is suspected or an unusual noise is heard. chevrolet.com |
Dinette и кухня: метакрилат раздвижных дверей-список выступающих-таблицы в твердых Черри Dinette с подушками, охваченных vilpelle шторы покрытия с панелями из фанеры и вил кожи – […]розетки 220-электрические группа точечные светильники кухонные […]столешницы Corian плита утопленные 2 горелки печи с безопасное стекло нержавеющая стальная мойка с защитные стекла вишневого дерева мебель мини убирающимся 75 LT. ru.mondialbroker.com |
Dinette and kitchen: methacrylate sliding doors-Lineup-Table in solid cherry-Dinette with cushions covered in vilpelle-drapes-Coatings with panels of plywood and vil-skin – socket 220-electric power […]Panel-vanity-stereo 12 volts cigarette lighter […] Outlet-recessed Spotli2 burner stove with safety […]glass-stainless steel sink with protective glass-cherry wood furniture-Mini retractable 75 LT. mondialbroker.com |
Можно […] использовать для питания камеры от прикуривателя автомобиля.flir.com |
This cable is used to power the thermal imaging camera or to charge […] the battery from the cigarette lighter socket in a car.flir.com |
В некоторых моделях автомобилей, для зажигание. blisstool.com |
In some models cars, to ensure the power supply through 12V car […] cigarette lighter connector, the cars need to be «of contact».blisstool.com |
| Вставьте кабель питания (шнур прикуривателя). led-car.ru |
Insert the power cable (cigarette jack cord). led-car.ru |
Вы можете […] приобрести адаптер питания от прикуривателя у наших дилеров или […]в магазинах электроники. onboardvideo.com.ua |
You can buy a USB cigarette lighter adapter from all of […] our leading dealers or from electrical stores. onboardvideo.com.ua |
После того, как Вы вставили вилку […]кабеля в систему ABL, установите либо […] стандартную вилку в прикуриватель, либо смонтируйте вилку […]бортового компьютера на другой конец кабеля системы ( вилка должна быть снабжена предохранителем в 2 А). antiblendlicht.com |
After you have connected the plug of the attached […] cable with ABL, you can mount either a standard plug for […]a cigarette lighter or a plug for the on-board power […]system onto the other end of the cable (the plug has to be protected by a 2A fuse). antiblendlicht.com |
В комплект к […] навигационному устройству входит автомобильный зарядный кабель, с помощью которого можно подключить навигационное устройство к электропитанию через автомобильнnavigon.com |
Included in delivery of the navigation device is a car charger cable with which power can be supplied to the navigation device via the vehicle’s cigarette lighter. navigon.com |
Подключите […] приемник RDS-TMC Traffic Receiver к автомобильному зарядному устройству с и вставьте автомобильное зарядное устройство в прикуриватель.download.tomtom.com |
Connect the Car Charger to the RDS-TMC Traffic Receiver and then plug the Car Charger into your car’s cigarette lighter socket. download.tomtom.com |
Если заряд аккумулятора низкий, можно для подзарядки использовать сетевой на солнце. foxaza.com |
If the battery is low, can be used to recharge […] the AC adapter, car cigarette lighter, or just leave in […]the sun. foxaza.com |
| Отсоедините зарядное устройство от телефона Vertu, а затем от разъема прикуривателя. vertu.com |
Disconnect the charger from your Vertu phone, and then from the cigarette lighter outlet. vertu.com |
Если внешнее питание отключается во время записи (например, […] если отходит адаптер прикуривателя), камера немедленно […]переключится на питание от аккумулятора, чтобы продолжить […]запись, чтобы не повредить записанное видео. onboardvideo.com.ua |
If the external power is cut off during recording […] (e.g. if the cigarette lighter adapter comes loose), the […]camera will immediately start drawing power from the rechargeable battery […]instead and continue recording, protecting your footage from file corruption. onboardvideo.com.ua |
| Никогда не подключать электропитание 12 В к розетке прикуривателя. et.amazone.de |
Never connect the 12 volt power supply to the cigarette lighter socket. et.amazone.de |
Вставьте […] другой конец автомобильного кабеля питания в гнездо прикуривателя автомобиля.garminasus.com |
Plug the […] other end of the vehicle power cable into a power outlet in yougarminasus.com |
адаптера […] питания или адаптера для прикуривателя автомобиля, камера должна […]быть выключена, иначе батарея не зарядится. onboardvideo.com.ua |
When charging […] via a USB power adapter or a USB cigarette lighter adapter, the […]camera should be switched off, or the battery will not charge. onboardvideo.com.ua |
Можно использовать для питания […] камеры от разъема автомобильного прикуривателя.flir.com |
Can be used to power the flir.com |
Загорится зеленый индикатор, показывающий, что зарядное устройство […] подключено к гнезду прикуривателя, обеспечивающему электропитание.vertu.com |
The green indicator light will illuminate […] to show the charger is connected to the power outlet.vertu.com |
В некоторых моделях автомобилей […] электропитание подается в гнездо прикуривателязажигании. vertu.com |
Some cigarette lighter sockets are […] only powered when the vehicle ignition is switched on.vertu.com |
В комплект входит 12 В адаптер […] для автомобильного прикуривателя, а дополнительный батарейный […]блок расширяет время автономной […]работы до 10 часов. ru.flukenetworks.com |
A 12-V cigarette lighter adapter is […] included, and an auxiliary battery pack erange to more than 10 hours. flukenetworks.com |
Если автомобиль оборудован […] дополнительной электрической розеткой, не пользуйтесь прикуривателем.chevrolet.ru |
5. Push the new bulb into the socket and reinstall the socket into the headlamp […] assembly by turning it clockwise. chevrolet.com |
Питание […] на разъемы некоторых прикуривателей подается только в том […]случае, если зажигание автомобиля включено. vertu.com |
Some cigarette lighter sockets are only powered when the […] vehicle ignition is switched on. vertu.com |
Перед отключением зарядного устройства от телефона его необходимо […] отключить от гнезда автомобильного прикуривателя.vertu.com |
Disconnect the car […] charger from the cigarette lighter outlet before you […]unplug it from your Vertu phone. vertu.com |
| Drift HD поддерживает возможность подключения к внешнему источнику питания, такому как USB-адаптер или адаптер прикуривателя автомобиля. onboardvideo.com.ua |
The Drift HD can be powered by an external power supply such as a USB power adapter, a battery kit or a cigarette lighter adapter. onboardvideo.com.ua |
Дополнительные […] адаптеры для использования с 230В 50Гц электроснабжением или 12В адаптер для машины, подключаемый к прикуривателю.witko.com.pl |
Accessory adapters are available for use on 230V 50Hz mains or 12V vehicle supply using the cigar lighter socket. witko.com.pl |
Оно снабжено также переходником […] гнезда автомобильного прикуривателя для зарядки от постоянного […]напряжения 12 / 28 В=. digitrak.com |
The battery charger is also equipped […] with an automotive cigarette lighter adapter for 12V or […]28V DC charging. digitrak.com |
5.2.1 Напряжение на специальный предупреждающий огонь подается непосредственно от питающей электросети […]транспортного средства путем прямого подсоединения либо через обычные […] соединительные разъемы (например: блок прикуривателя)«.daccess-ods.un.org |
The special warning lamp shall be powered […]directly from the voltage supply network of the vehicle by direct connection or […] usual connectors (e.g. cigarette lighter plug).daccess-ods.un.org |
| Конструкция мешалки позволяет работать как от батарей, так и от стационарной электрической сети, оборудована восемью стандартными аккумуляторами (Mignon/AA), универсальным блоком питания/зарядным устройством, интеллектуальной системой зарядки аккумуляторов с адаптером для работы от прикуривателя автомобиля. witko.com.pl |
Constructed for the independent battery- and stationary mains operation, equipped with 8 commercially available high performance rechargeable batteries (Mignon/AA), universal charging/power supply device, intelligent battery charging station with single controlled charging slots as well as battery service function and 12V adapter cable for the operation at cigarette lighter car sockets. witko.com.pl |
Инвертор имеет разнообразие входных и выходных способами: 12 […] входа, 24 вход, вход прикуривателя, 220 вывода, 110 В и […]др. продукции, которая может удовлетворить потребности […]как отечественных, так и международных пользователей мобильных переменного тока. kitairu.net |
The power inverter has a diversity of input and output ways: 12V input, 24V input, cigar lighter […] input; 220VAC output, 110VAC output etc., which can meet […]the demand of both […]domestic and international users for mobile alternating current. kitairu.net |
Прикуриватель ▷ Перевод На Английский
Прикуриватель ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русском Илл. 116 задняя часть центральной консоли: открывание вещевого отсека/ прикуриватель. Fig. 116 centre console at rear: open storage compartment/ cigarette lighter. Илл. 112 задняя часть центральной консоли: открывание вещевого отсека/ прикуриватель. Fig. 112 centre console at rear: open storage compartment/ cigarette lighter. Илл. 111 передняя часть центральной консоли: открывание вещевого отсека/ прикуриватель. Fig. 111 front centre console: open storage compartment/ cigarette lighter. Илл. 117 передняя часть центральной консоли: открывание вещевого отсека/ прикуриватель. Fig. 117 front centre console: open storage compartment/ cigarette lighter. Илл. 115 передняя часть центральной консоли: открывание вещевого отсека/ прикуриватель. Fig. 115 front centre console: open storage compartment/ cigarette lighter. Входное напряжение: 15V DC адаптер, прикуриватель 12V DC. Input voltage: 15V DC adapter, cigarette lighter 12V DC. В комплект входит адаптер для автомобиля/ лодки, который включается в стандартный прикуриватель. Includes a car/boat adapter that plugs into any standard cigarette lighter.Прикуриватель — перевод — Русский-Английский Словарь
ru Прикуривателя в машине нет?
OpenSubtitles2018.v3en whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityru Там есть прикуриватель.
OpenSubtitles2018.v3en » Think about others than yourself » » Learn from my song «ru В 16, она получила ожоги от автомобильного прикуривателя.
OpenSubtitles2018.v3en the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECru И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку — вуаля, освежающий душ.
OpenSubtitles2018.v3en Caring didn’ t entitle you to read my diary, follow meru Цель состоит в том, чтобы узнать мнение Договаривающихся сторон ДОПОГ о том, запрещает ли дополнительное требование S1 (3), предусмотренное в ДОПОГ, курение и использование прикуривателя в кабине водителя во время перевозки опасных грузов класса 1.
UN-2en When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsru Поэтому неясно, распространяется ли запрещение использования огня и открытого пламени на курение и использование прикуривателя в кабине водителя, хотя в этом, возможно, состояла, по крайней мере частично, цель дополнительного требования S1 (3).
UN-2en I don ́t need no suitru Напряжение на специальный предупреждающий огонь подается непосредственно от питающей электросети транспортного средства путем прямого подсоединения либо через обычные соединительные разъемы (например: блок прикуривателя)».
UN-2en Maybe I was thinking of youru Прикуриватель?
OpenSubtitles2018.v3en Not while there’ s still life left in meru Прикуриватели на щитках приборов автомобилей
tmClassen I don’ t want to be buried in oneru Первоочередное внимание следует уделять экоэффективным процессам рекуперации материалов и рециркуляции, позволяющим добиться высоких показателей выхода при рекуперации различных материалов, содержащихся в мобильных телефонах и принадлежностях к ним, таких как зарядные устройства, штепсельные разъемы, переходники для автомобильных прикуривателей, устройства ближней беспроводной связи типа «блютус», наушники, автомобильные гарнитуры, защитные корпуса и устройства крепления/ношения, и свести к минимуму потери ценных материалов, и одновременно сократить воздействие производства мобильных телефонов на окружающую среду.
UN-2en Is there something I’ m missing?ru Напряжение на специальный предупреждающий огонь подается непосредственно от питающей электросети транспортного средства путем прямого подсоединения либо через обычные соединительные разъемы (например: блок прикуривателя)».
UN-2en Have you ever had to tell me more than once?ru является ли открытым пламенем зажженная сигарета/сигара/трубка или накалившаяся спираль прикуривателя в кабине водителя?
MultiUnen This boy’ s in serious trouble, Prueru Необходимо следовать экологически обоснованной практике рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов и принадлежностей к ним, таких как зарядные устройства, штепсельные разъемы, переходники для автомобильных прикуривателей, устройства ближней беспроводной связи типа «блютус», наушники, автомобильные гарнитуры, защитные корпуса и устройства крепления/ношения в соответствии с предусмотренной в настоящем директивном документе практикой, если он будет применяться.
UN-2en What is going on up here?ru И он работает от прикуривателя.
OpenSubtitles2018.v3en Cooperation between host Statesru Поэтому неясно, распространяется ли запрещение использования огня и открытого пламени на курение и использование прикуривателя в кабине водителя, хотя в этом, возможно, состояла, по крайней мере частично, цель дополнительного требования
MultiUnen Ambition depends on two things.ru При помощи этого адаптера вы можете заряжать коммуникатор и GPS приемник непосредственно от гнезда прикуривателя.
Common crawlen That Big John McMasters, in full knowledge…… willfully conspired to break the laws of the United Statesru И мне очень нужен прикуриватель для машины, но я…
OpenSubtitles2018.v3en In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articleru Напряжение на специальный предупреждающий огонь подается от питающей электросети транспортного средства посредством прямого подсоединения либо через обычные соединительные разъемы (например: блок прикуривателя)».
UN-2en We’ ve already booked at the Arc en Cielru Однако Соединенное Королевство обеспокоено тем, что действующий текст S1 (3) недостаточно полон и ясен, чтобы понять, запрещает ли он курение и использование прикуривателя в кабине водителя.
UN-2en On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ru А я пока достану прикуриватель, и вы сможете продолжить путь домой.
OpenSubtitles2018.v3en This is bringingabout a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ru Соединенному Королевству неясно, распространяется ли запрещение использования огня и открытого пламени, предусмотренное в S1 (3), и на курение, т.е. является ли открытым пламенем по смыслу этого дополнительного требования зажженная сигарета/сигара/трубка или накалившаяся спираль прикуривателя в кабине водителя.
UN-2en Ted, » Do you want to move in with Robin? «ru Однако Соединенное Королевство обеспокоено тем, что действующий текст # недостаточно полон и ясен, чтобы понять, запрещает ли он курение и использование прикуривателя в кабине водителя
MultiUnen The Help Menuru Я принесу прикуриватель
OpenSubtitles2018.v3en All right.Let’ s get out of here and leave that imbecile with the tabru Напряжение на специальный предупреждающий огонь подается непосредственно от питающей электросети транспортного средства путем прямого подсоединения либо через обычные соединительные разъемы (например: блок прикуривателя).
UN-2en I’ m sorry, sirru Значит, стою на красном, достаю сигарету, включаю прикуриватель, как только он срабатывает- я еду!
opensubtitles2en The Council shall act by qualified majority on these proposalsПРИКУРИВАТЕЛЬ — перевод на английский c примерами предложений
Прикуривателя в машине нет?
No lighter in this car?
Значит, стою на красном, достаю сигарету, включаю прикуриватель, как только он срабатывает — я еду!
I’m at a red light, I take out a cigarette and push the cigarette lighter. It pops out, I drive!
Мне запрещали подходить к нему, потому что я сломал то, что считаю техническим прогрессом, прикуриватель.
I was banned from it because I broke what I thought was the biggest technical advancement ever which was the lighter.
И это сломало его прикуриватель.
And his lighter was broken.
Так ты сломал его прикуриватель?
So you broke his lighter?
Показать ещё примеры для «lighter»…
Я сломал его прикуриватель.
I broke his lighter.
В 16, она получила ожоги от автомобильного прикуривателя.
Sixteen, gave herself third-degree burns with a car lighter.
Найди новый прикуриватель.
Fix the cigarette lighter.
Засунь палец в прикуриватель и сконцентрируйся на паре…
Stick your fingers in the cigarette lighter and concentrate hard on a pair of sheer…
И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку — вуаля, освежающий душ.
And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower.
По-моему, это прикуриватель
I think that’s a cigarette lighter.
Не волноваться! Она подключается через прикуриватель.
Not to worry-— it plugs into the cigarette lighter.
Показать ещё примеры для «cigarette lighter»…
Четыре машины — и ни одного чёртового прикуривателя, который бы не использовался как зарядка для мобильного, а не один из вас не курит.
Four cars, and not one goddamn cigarette lighter that isn’t being used to charge a goddamn cell phone, and none of you smoke.
Разве мужчина, который всего боится, засунет свой палец в прикуриватель.
Would a man afraid of everything — put his finger in a cigarette lighter?
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
прикуриватель — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
И это сломало его прикуриватель.
Так ты сломал его прикуриватель?
Я сломал его прикуриватель.
Не волноваться! Она подключается через прикуриватель.
Разве мужчина, который всего боится, засунет свой палец в прикуриватель.
И мне очень нужен прикуриватель для машины, но я…
And I really should have a charger for the car, but I…А я пока достану прикуриватель, и вы сможете продолжить путь домой.
I’ll get my jumper cables, and we’ll have you on your way in no time.И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку — вуаля, освежающий душ.
And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower.Подай мне прикуриватель, Чарли.
Игрушка подключается через прикуриватель…
Мне запрещали подходить к нему, потому что я сломал то, что считаю техническим прогрессом, прикуриватель.
Предложить пример
Другие результаты
Компрессор должен подключаться к прикуривателю поднимаемого автомобиля, или иметь другую возможность применения в дорожных условиях.
The compressor is connectable to the cigar lighter of a liftable motor vehicle and can be used differently in the road conditions.В 16, она получила ожоги от автомобильного прикуривателя.
Sixteen, gave herself third-degree burns with a car lighter.При помощи этого адаптера вы можете заряжать коммуникатор и GPS приемник непосредственно от гнезда прикуривателя.
Стандартный набор Камри 2000-го… 2 гнезда для прикуривателя по 12 вольт, удобная ручная коробка.
Однако Соединенное Королевство обеспокоено тем, что действующий текст S1 (3) недостаточно полон и ясен, чтобы понять, запрещает ли он курение и использование прикуривателя в кабине водителя.
However, the United Kingdom has become concerned that the existing text of S1 (3) is not comprehensive or clear enough as to whether it prohibits smoking and use of integral cigarette lighters in the cab.«5.2.1 Напряжение на специальный предупреждающий огонь подается от питающей электросети транспортного средства посредством прямого подсоединения либо через обычные соединительные разъемы (например: блок прикуривателя)».
«5.2.1. The special warning lamp shall be powered from the voltage supply network of the vehicle by direct connection or usual connectors (e.g.: cigarette lighter plug).»ѕоэтому она на удивление комфортна ќднажды € ехал на такой по очень жЄсткой просЄлочной дороге на скорости 80 км в час и € смог воспользоватьс€ прикуривателем, потому что она была настолько м€гкой, чтобы прикурить сигарету. Ќастолько плавной.
I once drove one of these down a very heavily rutted track at 50mph and I was able to use the cigarette lighter because it was so smooth to light a cigarette.И он работает от прикуривателя.
Прикуривателя в машине нет?
прикуриватель 🎓 ⚗ с русского на английский
См. также в других словарях:
Прикуриватель — Автомобильный прикуриватель … Википедия
прикуриватель — прикуриватель, прикуриватели, прикуривателя, прикуривателей, прикуривателю, прикуривателям, прикуриватель, прикуриватели, прикуривателем, прикуривателями, прикуривателе, прикуривателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
прикуриватель — прик уриватель, я … Русский орфографический словарь
автоклещи-прикуриватель — автоклещи прикуриватель, автоклещей прикуривателя … Орфографический словарь-справочник
Победа (автомобиль) — ГАЗ М 20 «Победа» ГАЗ М 20 … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Lamborghini Gallardo — Lamborghini Gallardo … Википедия
Машинист (фильм) — Машинист El Maquinista Жанр … Википедия
Ford C-Max — Ford C Max … Википедия
Chevrolet Biscayne — Chevrolet Biscayne … Википедия
Ford Capri — Ford Capri … Википедия
Huawei EC506 — беспроводной шлюз для обеспечения доступа в интернет через сети стандарта CDMA2000 1xEV DO Rev. 0 и к голосовым услугам в рамках сетей CDMA2000 1x Rev.A и IS 95 A/B,также предоставляющий возможность развёртывания проводной и беспроводной… … Википедия
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
Напряги извилины (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Напряги извилины. Напряги извилины Get Smart … Википедия
Форсаж 4 — У этого термина существуют и другие значения, см. Форсаж (значения). Форсаж 4 Fast Furious … Википедия
Электрооборудование автомобиля — совокупность устройств, вырабатывающих, передающих и потребляющих электроэнергию на автомобиле. Электрооборудование автомобиля представляет собой сложный комплекс взаимосвязанных электротехнических и электронных систем, приборов и устройств,… … Википедия
Обозначения на схемах предохранителей японских автомобилей
Приведенные ниже сокращения и обозначения часто можно встретить на схемах предохранителей японских автомобилей:
| A/C | кондиционер |
| ABS | АБС |
| ALT | генератор |
| ALT-S | генератор |
| AM | переключатель двигателя |
| DEF | обогреватель окон |
| DOME | освещение салона |
| DOOR | дверь |
| ECU | контрольный (управляющий ) модуль двигателя |
| EDU | контроль впрыска |
| EFI | система электронного контроля впрыска в а/м TOYOTA |
| ENG MAIN | главный двигателя |
| FAN | вентилятор |
| FOG | противотуманка |
| Fr | передний |
| F-TAIL | задние фонари |
| GAUGE | приборная доска, спидометр |
| HAZARD | аварийные сигналы |
| HAZ-TRN | аварийка-повороты |
| HEAD | передние фары |
| HEAD LH | передние фары левые |
| HEAD RH | передние фары правые |
| HORN | звуковой сигнал |
| HTR | обогреватель |
| I/UP | холостой ход |
| IG | зажигание |
| IGN | зажигание |
| MAIN | главный |
| P/W | стеклоподъемник |
| POWER | питание |
| PWR | питание |
| RAD | радио |
| Rr | задний |
| SIG | прикуриватель |
| SPARE | запасной |
| ST | стартер |
| STOP | стоп-сигнал |
| TAIL | задние фонари |
| TURN | поворотники |
| WASH | стеклоомыватель |
| WIP | стеклоочиститель |
| WIPER | стеклоочиститель |